Collaborateurs

Job van de Sanse

Age : 27
Domicile: Eindhoven, Pays-Bas
Citation: Volle kracht vooruit!
Etudes: Génie industriel, Université Technique d'Eindhoven
Tâche dans le projet : fondateur de la fondation, trésorier

Simonfi Eszter

Age : 26
Domicile: Eindhoven, Pays-Bas
Citation: L'essentiel est invisible pour les yeux.
Tâche dans le projet : manager du projet, implementation, traduction

Thomas Filius

Age : 29
Domicile : Middelburg, Pays-Bas
Citation : Nil Volentibus arduum
Profession : propriétaire de Nobis Stultius IT
Tâche dans le projet : programmation de front - et back end

Ad Meeuwissen

Domicile : Wolphaartsdijk ( Zélande ) Pays-Bas
Profession : Ancien Professeur de Français dans l'enseignement secondaire (1975-2005). A présent : Informateur/guide pour les visiteurs franophones du Delta-parc Neeltje Jans dans le cadre des Travaux du Delta / Barrage Anti-Tempête de l'Escaut oriental.
Tâche dans le projet : Traduction de la partie " Travaux du Delta " ( Deltawerken )
Motivation : Mon intéresse à tout ce qui se rapporte à ces Travaux et en particulier au Barrage Anti-Tempête de l'Escaut oriental.
Ce que je trouve le plus beau des Travaux du Delta: C'est le témoignage de l'évolution continue de l'homme dans sa façon de penser, de rechercher, d' inventer et de créer, dans sa lutte ininterrompue contre les hautes eaux.

Julie Bolterys

Age : 25
Domicile : Charleroi (Belgique)
Profession : Germaanse taal- en letterkunde (FUNDP, Namen en UCL, Louvain-la-Neuve)
Tâche dans le projet : traduction de plusieurs chapitres et d'autres textes
Motivation : Eerst was het een andere manier om mijn Nederlands te verbeteren. Dan besefte ik dat het project mij een beter inzicht gaf van de Nederlandse geschiedenis en cultuur.
Ce que je trouve le plus beau des Travaux du Delta: De begaafdheid en het doorzettingsvermogen van de mensen achter de verschillende projecten.

Laurent Thonon

Age : 25
Domicile : Bruxelles
Citation : "Qu'est-ce qu'un fleuve sans sa source ? Qu'est-ce qu'un peuple sans son passé ?" [Victor Hugo]
Tâche dans le projet : Traducteur (chapitre 'Nature')
Motivation : Curiosité, apprendre toujours plus
Ce que je trouve le plus beau des Travaux du Delta : Les Deltawerken...c'est l'histoire d'un pays, d'une lutte entre l'homme et la nature.

Katalin Takacs

Age : 28
Domicile : Bruxelles
Tâche dans le projet : Traducteur (chapitre 'Récréation')
Motivation : Découvrire les travaux du Plan Delta et la région