Deltawerken Online - International Summaries

Storm Surge Barrier in action!
Stormsurgebarrier
“Deltawerken Online - International Summaries” is an initiative of the Delta Works Online Foundation. It is our aim to translate the summaries into as many languages as possible to enable people to print, share and read information about the Delta Works and watermanagement in the Netherlands in their own language.

A team of students and professionals worked in close collaboration with many volunteers to prepare the various translations, create the pdf-documents and integrate the translations into the website.

More language versions needed!Translations of the summaries are submitted, corrected and maintained through the use of a Wiki. For the latest developments you can visit our wiki (soon available).

We encourage each and every person to submit a translation of our text into their own language through the wiki! We will make sure your text is incorporated into the pdfs and website!

International Summaries

In this section you can find a summary about the Delta Works in many languages. See the list below.

Language:Link:

Download:

(right click and save as)

AfrikaansWebpagePDF
Chinese - simplifiedWebpagePDF
Chinese - traditionalWebpagePDF
DutchWebpagePDF
EnglishWebpagePDF
FinnishWebpagePDF
FrenchWebpagePDF
GermanWebpagePDF
GreekWebpagePDF
HungarianWebpagePDF
RomanianWebpagePDF
RussianWebpagePDF
SerbianWebpagePDF
SpanishWebpagePDF
SwedishWebpagePDF
TurkishWebpagePDF

Contributors:

Anne van de Sande (Dutch), Ata Can Bertay (Turkish), Emma Forsberg (Swedish), Eszter Simonfi (Hungarian), Jialiang Huang (Chinese), Johan Vänelid (Swedish), Jonathan Bradshaw (Spanish), Juho Salminen (Finish), Julie Bolterys (French), Kim Huying (English), Maria-Alexandra Bujor (Romanian), Marija Babic (Serbian), Marina Bagrova (Russian), Mike Knell (English), Olga Kuligina (Russian), Sandra Laudo (Romanian), Sebastian Prinz (German), Seray Candar (Turkish), Stefan van Dam (Afrikaans), Vasiliki Dimitriadi (Greek), Zeynep Yetis (Turkish).

Project management

Anne van de Sande, Eszter Simonfi, Marlou Kummu, Job van de Sande, Roeland Trommel.

Layout, Design

Marlou Kummu

Photos

Skypictures.nl, Eszter Simonfi, Job van de Sande, Marlou Kummu, Rijkswaterstaat - Adviesdienst Geo-Informatie en ICT (AGI)

Creative Commons - Some Rights Reserved

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Netherlands License. To view a copy of this license, visit this link or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Disclaimer

Despite all the care devoted to the editing of the text, neither the volunteers, editors nor the Delta Works Online Foundation, can accept any liability for any damage which could arise as a result of any error in this publication.